「夜と霧」

　｢謀議｣といういろんな意味でかなり刺激的ともいえる映画を観た後では、お家シネマで録画した映画をみていてもは、私の中で温度差が生じどうも乗り切れない。
しばらくこの温度に委ねようと、アラン・レネの「夜と霧」を鑑賞。

NUIT ET BROUILLARD
1955年/フランス/32分

監督： アラン・レネ
製作： アナトール・ドーマン
原作・脚本： ジャン・ケイヨール
撮影： ギスラン・クロケ/サッシャ・ヴィエルニ
音楽： ハンス・アイスラー
ナレーション： ミシェル・ブーケ

タイトルは1941年12月7日に政令されたヒトラーの秘密命令「夜と霧」作戦 (Nacht-und-Nebel-Erlass) に由来する。反社会的活動を行う者をスムーズに処理をするために造られた法令で、多くの政治犯がこの法令によって真夜中に逮捕され即刑務所に移送された後に強制収容所に送られている。夜、霧が出ていたとしても輸送は行われた。

本作は第二次大戦が人々の記憶ｊﾆ生々しく残っている1955年に製作されている。
真正面からホロコーストに取り組んだ最初の映画だろう。

アラン・レネは、10年後の収容所の建物や、その下に夥しい数のユダヤ人が埋められていた土の上には一面い草花が咲いている草原のような風景をカラー映像で捉え、それとモノクロの記録映像を併行させて我々にみせつける。

収容所内の記録映像に関しては、ドイツのものは一切使わず、フランス、ベルギー、ポーランドのものを使用したそうだ。

中学時代に｢アンネの日記｣を読み、ヴィクトール・フランクルの強制収容所経験を記した『夜と霧』をはじめホロコーストに関する書籍を読みあさった時期があった。
そんな本の中で知らされた収容所内で行われていたことの実態が、｢夜と霧｣の記録映像で具に語られている。文字や写真として記憶に残っているよりも、映像ははるかに生々しく衝撃的で、これ以上観たくないと眼をそむけたくなる私の内に起きる反応は否定できない。

1942年、ヒムラーの収容所視察の映像があった。
「生産的に処分しろ」
ヒムラーの命令で技術者は生産性を検討し、そしてガス室が建設された。
設計、模型、そして施工は囚人達が行った。
映画「謀議」で、アイヒマンが報告した内容と重なる。

そして10年後
「火葬場は見栄えが大切だ。今では観光客たちがその前で記念撮影をする。」とナレーションは語る。

全ヨーロッパから集められたユダヤ人を輸送する輸送列車。
ガス室の内部
大量に搬入される毒ガス
硬い天井に残された爪あと……
絵葉書のように美しい10年後のカラー映像の後に続くモノクロのユダヤ人虐殺の記録映像。

10年後に廃墟となった収容所の広大な敷地には草花が咲き乱れている。
戦後、収容所のドイツ人達は裁判でも「命令に従っただけ。」だと自分たちの罪を非定する。

「責任は誰が？」
ナレーションは問いかける。

「戦争は終わっていない
火葬場は廃墟に
ナチは過去のものとなる
だが900万人の霊がさまよう

我々の誰が戦争を警戒し、知らせるのか
次の戦争を防げるのか

廃墟の下の死んだ怪物を見つめる我々は
遠ざかる映像の前で希望を回復した振りをする
ある国の、ある時期における特別な話と言い聞かせ……
消えやらぬ悲鳴に耳を貸さぬ我々がいる」

アラン・レネが本作で10年という時間を隔てた過去と現在を併行させることにより、ドイツの残虐行為を暴きたてる以上に、戦争が終わり、わずか10年という時間の中で、人類が犯したこの残虐な行為が記憶の中で風化していくことに、また記憶に沈めようとしている現在に生きる人々を糾弾し、そしてこれを観ている未来の我々に向かっても厳しい課題を突きつける。

眼を背けたくなる私を激しく告発する。

32分という短い映像だが、アラン・レネの本作のおけるメッセージは今もなお生き続け、世界を告発し続けていることは確かだ。
観るべき一作。

原作と脚本のジャン・ケイヨールはホロコーストを生き残った人
独特のサウンドで映像を印象づける音楽を担当したドイツ人のハンス・アイスラーは、アメリカに亡命したマルクス主義者で、赤狩りではアメリカからも追放されたそうだ。