「春のめざめ」

巨匠と呼ぶべきベルイマン監督の訃報にしんみりとしております。今日は先日見た「シュレック3」の予定でしたが、とても、そんな気分ではありません。その後にUPしようと思っていたロシアのアレクサンドル・ぺトロフ監督のアニメ作品を……。私が心惹かれたこんな画に哀悼の気持ちを込めて、ベルイマン監督のご冥福を祈りたいと思います。　

19世紀末のロシアを舞台に、ロシアの文豪ツルゲーネフに捧げる、甘くて残酷な思春期の物語。
2006年/ロシア/27分
at：シネ・ヌーヴォ

本作は、映画配給事業をスタートさせた三鷹の森ジブリ美術館による第１回配給作品。
昨年公開されたようですが、大阪では、どうだったのでしょうか？
私が観たのは先日のこと。三鷹の森ジブリ美術館第2回配給作品のフランスのアニメ作品「アズールとアスマール」上映の関連作品として上映されたものです。（「アズールとアスマール」は近々UPの予定）

この作品の上映館は中心から外れた場末にあるのですが、劇場へ向う途中、中年の女性たちが2.3人連れ立って私と同じ方向に歩いてられる。映画館に行かれる様子だけれど初めてみたい。てっきり私と同じ作品を見られる方たちだと思い、地味だけど口コミなのかな？いい作品はみんな反応が早いなって思ってました。小さな劇場だから入り口付近は女性、特に中年の方たちが多くて驚きました。「？」皆さん、カンヌでグランプリ受賞した「殯の森」を観に来られていたんです。95％は女性。受賞作品は強いですね。「春のめざめ」はほんの数人。細々と観ました。こんな、いい作品、ついででもいいから森が終わったら春も観てよ！この画に反応して！って思ってしまいました。まぁ、好みでしょうから、いいですけどね…

ロシアのアニメーション作家のアレクサンドル・ペトロフ監督の作品です。
上にアップしたように、印象派を思わせるような油彩画をベースにした映像に惹かれました。
ガラス・ペインティングという手法で、ガラス板の上に油絵の具で、おもに指を使って描き、そのあと細かいところは筆で仕上げていく。それを少しずつ変えながら撮影していく。アカデミー短編アニメ賞を受賞した「老人と海」（1999）のメイキング・フィルムを見ましたが、非常な忍耐と繊細さが要求される作業。細かいところはスタッフが分担して筆やコンピューターを使うそうですが、ベースはペトロフ監督が自身のイメージに従って指で描いていく。一枚一枚。手仕事、職人仕事を感じます。「老人と海」では30分ほどの作品ですが29,000枚の油絵を描かれたそうです。本作は完成までに3年かかったそうです。

こんな画風が、ツルゲーネフの『初恋』の世界に迷い込んだような……
アニメーション作品というのに少し抵抗を感じてしまうほど。思春期の初恋の淡いときめきと性への目覚め。少年の夢想の世界を独特の画風で表現している。実写では描ききれない表情がありました。


16才の少年アントンが好きになった相手は、
同じ年頃の少女パーシャと、
そして、もうひとり…25才のセラフィーマ

物語のいくつかのシーンを抜粋しました…絵のタッチが分かっていただけると嬉しいのですが。そして物語の雰囲気も……

１６回目の春。
ぼくは、今、『初恋』を読み終えたばかりだった。

「愛しい女（ひと）！」　

思わず呼びかけた。空想の中の誰かに…
その面影にパーシャの姿が重なる。パーシャは貧しい、みなしご。うちの小間使い。
ふと思う……。ぼくたち　結婚したら？
パーシャは野に咲くユリの花のよう。
神様、助けてください。
ぼくを責めないでください。
ぼくは彼女を清らかに愛したいのです！



女神に出合ってしまった！
きみは、ぼくをさしつらぬいた稲妻
きみは天空の花
きみのまなざしに、心うたれたぼく
ああ、せめて花びらを落として
いったい、ぼくは何がほしいんだ？
愛、ただ愛だけだ………。


パーシャの声が聞こえたような気がした。
「ああ、パーシャ！きみはどこにいるの？」

失われたぼくの初恋を悼んで、悲しみ、泣いた。

あの春はもう二度と戻ってこない………。


わずか２7分間の短い物語。独特の美しい映像に郷愁をさそうような懐かしさを感じました。


監督：アレクサンドル・ペトロフ
プロデューサー：
ドミトリー・ユルコフ
コンスタンチン・エルンスト
三浦啓一
吉村隆
エグゼクティブプロデューサー：
オリガ・ラリオーノヴァ
リュボーフ・クズネツォーヴァ
リュドミーラ・バストルィキナ
原作：イワン・シメリョフ
脚本：アレクサンドル・ペトロフ
撮影：セルゲイ・レシェートノコフ
美術監督：アレクサンドル・ペトロフ
音楽：ノーマン・ロジェ