「ウディ・ガスリー／わが心のふるさと」

BOUND FOR GLORY
1976年/アメリカ/148分
監督： ハル・アシュビー
原作： ウディ・ガスリー
脚本： ロバート・ゲッチェル
音楽： レナード・ローゼンマン
出演： デヴィッド・キャラダイン/ロニー・コックス/リンダ・ディロン/ランディ・クエイド

実在のフォーク・シンガー、ウディ・ガスリーの半生を描いた伝記的映画。

キース・キャラダイン出演の「プリティ・ベビー」に続き、本作は異母兄のデヴィッド・キャラダイン主演の作品。

中学生になって英語を習い始めたころ、よくアメリカの「フォークソングを覚えては歌っていた。単語も習ったばかりの言葉もよく出てきたし構文もシンプルで、私にとっては格好の英語教材だった。

ジョーン・バエズでよく聞いた♪We　shall　overcome♪なども、WillではなくってShallを使うニュアンスもこの歌で知った。

この歌も覚えて歌っていたもの。
♪～This land is your land,
This land is my land,
From California
To the New York Island,
From the redwood forest,
To the Gulf stream waters,
This land was made for you and me.～♪

ウディ・がスリーの「This land is your land」。日本語タイトルは「我が祖国」。本作でもこのメロディが何度も挿入されていた。
当時はガスリーなんて知らなくって、ただ単に英語だから歌っていただけで、どうして＜カリフォルニアからニューヨークへ＞なんだ？って思っていたけど、テキサスから職を求めてカリフォルニアへ、そこで本格的に歌手活動を始め、人気を得るも商業路線での成功を拒否し、もっと人々の間で、歌いたい歌を歌うんだと、人がたくさんいるからとニューヨークへ向う貨物列車に乗っているガスリーで終る本作で、そうなんだと思った。

フォークソングが大好きというわけではないので、分かりやすい英語の歌というところでフォークソングを歌っていたといってもよく、ボブ・ディランも彼を敬愛してやまず、多くのシンガーたちに影響を与えたというウディ・ガスリーだけど、ガスリーその人にはさほどの感慨もなく、本作を鑑賞。

大恐慌の時代。無一文でヒッチハイクをし、貨物列車に無賃乗車し、無賃乗車する放浪者たちに制裁を加えようと駅には自警団が待ち受けているし、カリフォルニアまでの旅は命がけ。

無賃乗車する放浪者たちの間で伝説の男となっている一人の放浪者と無賃乗車を敵とする鬼車掌とのバトルを描いたロバート・アルドリッチ監督の「北国の帝王」で、デヴィッド・キャラダインの異母弟のキース・キャラダインが、いきがったチンピラ放浪野郎を演じていた。

放浪を続けながらガスリーはアメリカ社会の底辺を味わう。職のないものはキャンプを張り、日雇い労働の仕事に群がるばかり。ガスリーの歌はそんな貧困と放浪の中から生まれた。差別と貧困に抵抗し、資本家に搾取され続ける労働者たちを鼓舞し、彼らの心を歌にし続けたガスリーの歌の原点は常に民衆。
スポンサーの圧力を嫌い、経済的に安定した生活よりも、歌いたい歌を歌う魂の自由を求めたガスリーはより多くの人々を求め、ニューヨークへと向う。


ガスリーを演じたデヴィッド・キャラダインが最高。演技じゃなくってガスリーそのものになりきっている。作中で彼が歌うガスリーの歌やギターは吹き替え無しの自前だそうだ。

不幸にも亡くなってしまったけど、年老いてもまだまだクセと味のあるいい演技をみせてくれただろうに…。映画ではタランティーノ監督の「キル・ビル」のビル役が彼の最後のイメージになっている。

第49回アカデミー賞撮影賞、編曲賞受賞作品。